La Fédération internationale de rugby conseille vivement aux sportifs de cacher leurs tatouages, qui ont une très mauvaise réputation au pays du Soleil-Levant.
Les rugbymen pourraient bien disputer leur prochain mondial en manches longues. En cause, des bras couverts de tatouages qui risqueraient de froisser les hôtes japonais, qui vouent une détestation sans borne à cet art corporel. Une répugnance due aux Yakuzas, la très redoutée mafia locale, dont les membres ont pour coutume d’arborer d’impressionnants tatouages.
Pour éviter toute polémique, l’organisateur de la compétition, la Fédération internationale de rugby (RLIF), a ainsi distillé quelques précieux conseils aux délégations. « Si les gens (tatoués) vont à la piscine publique, il faudra qu’ils se couvrent. (…) Nous ne forcerons aucune équipe à le faire, mais ils le feront car ils veulent respecter la culture. Que ce soit l’Écosse, l’Irlande, le pays de Galles ou l’Italie, qui sont tous venus récemment, ils comprennent cela », a indiqué Alan Gilpin, directeur de la fédération. Les sportifs seront également sensibilisés sur d’autres us et coutumes japonais, comme l’obligation de changer de chaussures entre l’intérieur ou l’extérieur.
Sensibiliser le public japonais
La RLIF se portera également garante de la moralité des joueurs auprès du public nippon : « Nous allons sensibiliser les Japonais sur le fait que les gens qui portent des tatouages dans le contexte du rugby international ne font pas partie des Yakuzas. » La fédération aura jusqu’au 20 septembre 2019 – date du début de la compétition – pour apaiser les esprits afin que l’ovalie rayonne au pays du Soleil-Levant.
