L’ouvrage intitulé « Histoire des Marocains aux pays Bas : présence et mémoire » d’Abdellatif Maroufi a été présenté, mardi soir à Rabat, lors d’un hommage organisé par le Conseil de la Communauté marocaine à l’étranger (CCME), en présence d’une pléiade de personnalités du monde de la culture, de l’art et de la politique.
Cet ouvrage de 253 pages paru aux éditions La Croisée des Chemins, plonge le lecteur dans le vécu des Marocains des Pays-Bas. Au delà de l’évolution de cette présence qui remonte à la fin du 16ème siècle et début du 17ème siècle avec l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, le livre conçu autour des grandes phases historiques de cette migration, relate à chaque étape, la complexité de cette présence.
Des histoires humaines, des archives, des photos inédites et des récits de vie, illustrent le processus de l’installation et de l’enracinement des Marocains aux Pays-Bas.
L’histoire de l’immigration marocaine n’est plus l’histoire des seuls citoyens d’origine marocaine, mais elle est aujourd’hui une partie intégrante de l’Histoire des Pays Bas et du Maroc. Comprendre ces phases permet de relire différemment cette réalité, ou l’humain est au centre de cette histoire, souligne-t-on dans une présentation du livre.
S’exprimant à cette occasion, M. Maroufi a souligné que l’objectif de ce livre est de contribuer à la collecte, à l’archivage et à la sensibilisation à l’histoire des migrations en tant que composante de la mémoire collective commune du Maroc et des Pays-Bas, regrettant que l’histoire des migrations soit méconnue et oubliée, voir même absente dans les manuels scolaires et les institutions culturelles.
Cet ouvrage jette notamment la lumière sur quatre phases phares de l’histoire des relations entre les deux pays, à savoir la période du contact diplomatique entre le Maroc et les Pays-Bas, de l’immigration, de l’installation et enfin de la double nationalité, a-t-il précisé.
Les migrations sont l’un des actes fondateurs de la société et de la culture marocaines. l’Histoire du Maroc est l’histoire des migrations au pluriel ayant contribué au développement économique, social et culturel du pays, a bien noté l’auteur.
De trois Marocains avec un titre de séjour en 1960, la communauté marocaine est aujourd’hui de l’ordre de 400.000 personnes, représentant plus de 2 pc de la population totale du pays. Cette croissance est liée à l’histoire de la main d’œuvre étrangère des années 60 et 70, a-t-il fait savoir, ajoutant que cette publication met en relief le poids de la présence marocaine aux Pays-Bas, la contribution des Marocains dans la vie économique, politique, associative et culturelle de ce pays, ainsi que la vie des immigrés et leur évolution notamment des femmes.
De son côté, le secrétaire général du CCME, Abdellah Boussouf a indiqué que cet ouvrage évoque les grandes phases historiques de l’installation des Marocains en Hollande, depuis les premiers contacts diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République des sept provinces unies à l’aube du 17ème siècle jusqu’à la période actuelle de la citoyenneté transnationale.
L’Histoire des Marocains des Pays-Bas est une destinée commune du pays d’origine et du pays d’installation et une composante de l’histoire du Maroc et celle des Pays-Bas. Cependant, elle reste mal connue et insuffisamment présente dans les institutions culturelles et de transmission de la connaissance et du savoir, a-t-il souligné, notant que le livre permettra de consacrer la promotion et la sauvegarde de la mémoire de la migration marocaine en tant que partie de la mémoire nationale et universelle.
L’identité n’a jamais été une entrave devant l’intégration de la première génération des Marocains arrivés en Hollande. La première génération a été l’exemple de bons migrants qui respectent le pays d’accueil et ses constantes et participent à son développement, a-t-il relevé, estimant que la génération actuelle vit une crise identitaire.
Les dernières élections législatives ont démontré l’attachement des Pays-bas aux valeurs de la démocratie, de la pluralité et de la diversité culturelle, ce qui consolidera davantage la convivialité et la coexistence pacifique entre les Marocains et les Néerlandais, a-t-il confirmé.
Cette production s’inscrit dans le cadre d’un grand chantier que mène le CCME depuis sa création, un chantier de collecte et d’archivage, d’analyse et de transmission, de reconnaissance et de valorisation de l’histoire des communautés marocaines à l’étranger, a-t-il conclut.
Pour sa part, l’ambassadeur des Pays-Bas au Maroc, Désirée Bonis, a affirmé que le livre contribuera à la compréhension et au respect de l’histoire des migrants venant du Maroc et permettra de souligner la richesse de plus de 400 ans de relations bilatérales.
« Aujourd’hui, 400.000 de mes concitoyens sont d’origine marocaine », s’est-t-elle réjouie, soulignant que cette migration a énormément contribué à la richesse de la culture néerlandaise et à la diversité du style de vie néerlandais.
« En effet, les familles néerlandaises peuvent aujourd’hui changer leurs sandwichs au fromage quotidiens contre du couscous marocain », a soutenu la diplomate, affirmant que l’administration néerlandaise accorde depuis plusieurs décennies beaucoup d’importance aux migrants et à leur intégration au sein des communautés néerlandaises.
Plusieurs Marocco-Néerlandais se sont d’ailleurs particulièrement distingués, a-t-elle dit, citant Khadija Arib, présidente du Parlement des Pays-Bas, réélue récemment pour un deuxième mandat, Hakim Ziyech, joueur doué dans l’équipe de football d’Ajax d’Amsterdam, et Ahmed Aboutaleb, maire de la ville de Rotterdam, élu personnalité de l’année aux Pays-Bas en 2014.
En marge de cette présentation organisée par le CCME, une exposition photographique portant sur la même thématique a été inaugurée à la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc et qui se déroulera du 04 au 10 avril, outre la projection en avant-première du film documentaire « Anâaq », qui raconte les débuts de la migration marocaine.
